There is no end of people today who argue that in the text in Isaiah: “Behold, a Virgin will conceive and bear a son,” the term “Virgin” merely means a young woman. This is not a new or clever argument, but is answered in the Church’s tradition. The best analysis I have seen, however, is […]
Category Archives: Translations
Translation of the Preface from the Carmelite Missal: Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper, et ubique gratias agere: Domine sancte Pater omnipotens, æterne Deus: Qui per nubem levem, de mari ascendentem, immaculatam Virginem Mariam beato Eliæ Prophetæ mirabiliter præsignasti: eique cultum a filiis prophetarum præstari voluisti. Quos autem beata Virgo, […]
Just today is a historic day for Bellarmine. Today is the first time his work “On the Roman Pontiff” has been made available in English translation. This is a beautiful and fantastic polemical and apologetic work defending the Papacy from the attacks of 16th century Protestants, many of the arguments of whom are used today, […]
For some time the question of the loss of papal office has been of interest to certain segments of Traditionalism. One of the many “Francis-effects” we could speak of, however, is that this question has gone mainstream due to the Pontiff’s many gaffes or statements that at least leave one scratching their head to […]
I am preparing to publish volume 1 of my translation of De Romano Pontifice, which will embrace books 1 and 2, very soon. The editing has taken a little longer than I thought it would, though it has helped me to catch up on finishing books 3 and 4 and hopefully starting on 5 (the […]
On Holy Saturday, after the Church has commemorated the death of Christ on the Cross, and sung the mournful Tenebrae of Saturday (which before Bugnini we would have done on Friday night) she meditates on the triumphal entry of Christ into hell, before his glorious Resurrection. The part of the Creed where we confess: “Descendit […]
This is one of the main reasons I have not posted anything in so long, the need to get the first book of the Bellarmine project complete! After going through all of my editor’s corrections, I had to do another read through, which takes a lot of time. Basically I am doing the work that […]
I will salvage something from the Advent and Christmas sermons of St. Robert Bellarmine, which I announced just the other day will not be out this year, due to focusing on his other works. What follows is his sermon from the first Sunday of Advent, posted today to give place to the celebration of St. […]
“Because, as a man ought to obey a lower power in those things only which are not opposed to the higher power; so even a man ought to adapt himself to the rule in all things according to its mode; on the other hand, a man ought to adapt himself to the secondary rule in […]
In case anyone is wondering why I am not posting more regularly, it is because I have been hard at work on translating De Romano Pontifice. Today I am sharing an update, which I already placed on the go-fund me site, which is the full preface to the work. It is still a work in […]
- 1
- 2